Найдутся все! :)
RU EN   
   
Личный кабинет
* Вход
* Регистрация

Информация
* В начало
* О проекте
* Копилка
* ЧАВО
* Жалобная книга

Заметки
* Новости
* Фотоальбомы участников
* Доска объявлениий
* Очевидцы
рассказывают
   

Карты
* Припять
* Чернобыль
* Зона отчуждения (Украина)
* ПГРЭЗ (Беларусь)
* Организации Зоны отчуждения

Поиск
* Поиск людей
* Поиск по сайту
* Разыскиваемые
* Страны и регионы
 
     

Виртуальная Припять

Адресная книга Чернобыльской зоны отчуждения

Адресная книга. Статья "Письма припятских школьниц до и после аварии. Часть1 - до аварии"

Очевидцы рассказывают

Письма припятских школьниц до и после аварии. Часть1 - до аварии

03.07.2007    Александр Сирота

Письма, написанные маленькими припятскими школьницами своей подружке, Чугуновой Оксане. Печатаются с её разрешения.

Письма припятских школьниц до и после аварии. Часть1 - до аварии

[Увеличить]
Письма, написанные маленькими припятскими школьницами своей подружке, Чугуновой Оксане. Печатаются с её разрешения.



В общем, приступаю к публикации здесь писем, которые писали мне одноклассницы из города Припять, до и после аварии на ЧАЭС.
Кратко для тех, кто ещё не в курсе: моя бабушка жила в Припяти и работала на ЧАЭС. Я каждое лето гостила у бабушки (Припять была замечательным юным городом, тёплым и ласковым, кому интересно - пройдитесь по моей метке \"Припять\", я кое-то вспоминала уже), а с сентября 1985 года по начало весны 1986 года я жила у бабушки (так вышло по семейным обстоятельствам) и училась в Припятской школе №1 в 4 классе. Мне весной 1986 года было 10 лет, как и моим одноклассникам.
По семейным же обстоятельствам мама приехала и забрала меня из Припяти в самом начале весны 1986 года. Через несколько недель - 26 апреля 1986 года - случилась авария на ЧАЭС.
Класс был очень дружным и классный руководитель Алексей Павлович (он вёл уроки украинского языка и литературы, а ещё рисования) был молодой и замечательный, и очень поддерживал меня, ведь я с ноля изучала украинский язык. И вот когда я пришла в школу перед отъездом домой и стала прощаться с одноклассниками, он попросил меня написать свой адрес на школьной доске, чтоб одноклассники мне писали письма. И многие мои подружки-одноклассницы стали мне писать...

21 год эти письма пролежали в целлофановом мешочке. Всё мне было некогда, да и письма хранились у мамы, и даже казалось, что они потерялись. Но они не потерялись.
Сейчас эти письма - часть истории. И я, отучившаяся 5 лет на историческом факультете Университета, не могу их не опубликовать. Хотя бы здесь.

Имена оставила подлинные. Фамилии не указываю по понятным причинам. Пыталась найти этих девочек - и по фамилиям, и по адресам, но пока безрезультатно. Долго думала, корректировать ли ошибки, но в итоге орфографию и пунктуацию ( и даже цветные чернила в одном из писем) сохранила - мы были детьми, чего уж тут. Кое-что личное и несущественное опустила за (...). Письма воспроизвожу все, что есть.



Письмо от Юли.
Штамп почтамта г. Припять от 04. 03. 1986 г.



Здравствуй дорогая Оксаночка!
У нас всё хорошо. Погода у нас нормальная. Светит солнце. В воскресенье была ярмарка и праздник проводы зимы.
Ну вот и всё на этом я своё письмо заканчиваю, в следующий раз напишу побольше.
Досвидание, целую.
Твоя подруга Юля.



Письмо от Наташи.

Штамп почтамта г. Припять от 04. 03. 1986 г.


Здравствуй Оксана!
Поздравляю тебя с Днём 8 марта. Хочу пожелать тебе успехов в учёбе, крепкого здоровья, счастья, мирного неба. Мы за тобой скучаем.
Напиши как ты учишся, как здоровье.
Ответ напиши.
С уважением Наташа.



Письмо от Ани.
Штамп почтамта г. Припять от 05. 03. 1986, г.


Здравствуй дорогая Оксанка!
Пишу тебе я Аня своё первое письмо. Сейчас у нас всё хорошо, ничего нового. Когда Алексей Павлович пришёл в понедельник в школу в чёрной рубашке, то все стали говорить что он в трауре потому что ты уехала. (…) А так, всё по старому. На праздник 8-го марта мы будем отдыхать. Напиши, как вы доехали, как твоё здоровье. Ну и конечно же и здоровье твоей мамы и братика. Высылаю тебе открытки и календарики.
На улице погода у нас не меняется, всё так же стоит на улице мороз на земле лежит снег. Сегодня утром был такой туман что, ничего не видно было. Больше ничего нового нет. Досвидания.
Жду ответа, как соловей лета.
3/03.1986г.
Аня.



Письмо от Леси.
Штамп почтамта г. Припять от 05. 03. 1986 г.


Добрий день Оксаночка!
Як ви доiхали додому? Як здоров`я? Яка у вас погода? Оксана напиши коли у вас лiто, коли зима. Як ти поiхала то я потiм думала я про тебе. Напиши на якiй мовi тобi писати на росiйськiй чи на украiнськiй мовi. Розкажи про свою вулицю про мiсто. Якщо з помилками писала неохайно то пробач. Як получиш листа то зразу вiдпиши. Розказуй, якi у вас новини.
До побачення. Леся.
3 березня 1986р.

перевожу с украинского:

Добрый день, Оксаночка!
Как вы доехали? Как здоровье? Какая у вас погода? Оксана, напиши, когда у вас лето, когда зима. Как ты уехала, то потом я думала о тебе. Напиши, на каком языке тебе писать - на русском или на украинском? Расскажи про свою улицу и про город. Если с ошибками написала случайно, то прости. Как получишь письмо, сразу ответь. Расскажи, какие у вас новости.
До свидания. Леся.
3 марта 1986 г.



Письмо от Тани.
Штамп почтамта г. Припять от 08. 03. 1986 г.


Здравствуй дорогая Оксаночка.
Поздравляю тебя с международным женским днём 8 марта. Желаю успехов в учёбе, всегда хорошего настроения.
Напиши мне, как ты доехала, как у тебя сейчас идут дела. Ну а теперь я напишу немножко о себе. Дела у меня идут хорошо двоек пока нет. У нас в Припяти возле ДКА были Проводы «Зимы». Там было так весело. Там была тройка коней мы катались на ней. А ещё там раздавали подарки. На празднике были Дед Мороз, Снегурочка, Тучки, Снежинки, Украинки. Было очень много сладостей. А ещё там стоял в городском парке, большёй столб, а на верху висели подарки и многие залазили на него, было очень трудно залазить, но один мальчик залез, до конца, даже там небыло неодного сучка. Вобщем хорошо весело там было на проводах «Зимы». Жалко ты уехала. Мы без тебя уже так скучаем. Приезжай летом к нам! Алексей Павлович передавал тебе огромный «Превет». И весь класс передаёт тебе «Превет»!
На этом я заканчиваю своё письмо. Досвидание.
Пиши. Я буду ждать!



Письмо от Тани 2.
Штамп почтамта г. Припять от 21. 03. 1986.


Здравствуй Оксана!
Пишет тебе Таня.
Я учусь нормально, и дела у меня так же само.
А как твоё здоровье и как учися? Ты не отстала на уроках?
У нас на улице тепло. Незнаю как у вас.
Ещё немного об учёбе. У нас почти нет отличников кроме Наташи. Как ты доехала?
Оксана, что ты собираешь?
Я собираю открытки, календарики, марки, наклейки и значки. Привет от Алексея Павловича и от всего класса.
(…)
Пиши почаще.
И на этом моё первое письмо кончилось.
Буду ждать твоё.



Письмо от Наташи.
Штамп почтамта г. Припять от 22. 03. 1986.


Здравствуй Оксана!
Почему ты мне не пишеш?
Ане в письме ты написала что болееш. Это очень плохо. Поскорей выздоравливай. Алексей Павлович передаёт Вам большой привет. Хорошо что Вы благополучно доехали. Пока о себе:
Старостой класса избрали меня. Может переизберут председателем отряда. В классе у нас по старому. Скоро уезжает Юля. Нас пересадили. (…)
Теперь о погоде.
В городе у нас почти снег ростаял. Только в некоторых местах остался снег. Снег расстаёт и становятся лужи. Некоторые ходят без шапок, в курточках и туфлях. Температура у нас днём +6, +12 тепла. Ночью у нас мороз.
Алексей Павлович сказал нам что мы поедем в Чернобыль в субботу 22 марта.
(…)
На этом я своё не большое письмо заканчиваю. Извини что написано с ошибками и неокуратно. Досвидание. Шлю привет – жду ответ.
21. 03. 1986. Оксане от Наташи.



Письмо от Наташи.
Штамп почтамта г. Припять от 15. 04. 1986.


Здравствуй Оксана!
Письмо твоё получила, большое спасибо. Извини что задержуюсь с ответом, болею. Врач сказал что это простуда. И Аня тоже болеет. Сегодня я пойду на приём.
О погоде.
В городе у нас было тепло, а теперь похолодания. 13,12 апреля был снег.
Оксану выбрали заместителем председателя отряда.
(…)
Юля уедет наверное после четвёртой четверти.
(…)
На этом я своё небольшое письмо заканчиваю.
Извини что написано неокуратно и с ошибками.
Жду ответа –
как соловей лета!




Источник: http://ksuksu.livejournal.com/174014.html#cutid1


Назад
Все статьи

06.02.2008 02:11: Ан-77 (anna_kalinina@mail.ru)

смотрю на эти детские строчки, и как мне жалко, поломаных судеб. Есть такое понятие родной дом, а у этих детей его нет. Но во всей этой боли самая большая - это государство, как оно кинуло людей. Я сама Харьковчанка, и прекрасно помню это событие и аварию, и как меня мама держала дома, чтобы на меня не попала радиация. Не сделали героев из Чернобыльцев, в общественном транспорте их постоянно шпыняли типа льготники, сидят на шее у государства, Правительству и Украине они просто не нужны, я сама, до конца не имела представления об этой трагедии только спустя годы, сейчас, посмотрев передачи и фильмы, посмотрев фотографии, я понимаю -главное преступление -- цитата их фильма о чернобыле: самый большой изотоп и самый страшный изотоп, который вылетел, из Чернобыльского реактора, это не Цезий 137 или Плутоний, а это Лож-86 как я это называю, это лож,которая вылетела со всеми, этими элементами, которая засыпала нас, нашу страну, и весь мир. (с) Простите спасатели и ликвидаторы, и люди из зоны отчуждения, за такое отношение и попустительство отчасти и мое. Низкий вам поклон

08.07.2008 14:20: ЮЛИЯ (YYUR1@RAMBLER.RU)
БЕЗ СЛЕЗ ПРОЧИТАТЬ НЕ СМОГЛА!ЮЛЯ
02.01.2009 18:21: Рушан (rusan007@mail.ru)
Я НЕ СМОГ ПРОЧИТАТЬ БЕЗ СЛЁЗ!МНЕ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ ТЕХ ЛЮДЕЙ!ЕСЛИБ НЕ ЭТОТ (********)РЕАКТОР!!!ИЗВИНИТЕ ЗА ВСЁ!
27.04.2009 00:52: Евгений (MR.SEKOND@I.UA)
Я тогда был в первом классе,в школе№5,что ещё сказать...просто тяжело,помню детский садик,школу,город Припять.Как же это тяжело-помнить то,что было кем-то разрушенным детством. Всем Припятчанам,одноклассникам,соседям-большой привет.
27.04.2009 18:03: Юрий Долгополов

Объявление о временной эвакуации из Припяти, 27 апреля 1986 года

Внимание, внимание! Уважаемые товарищи! Городской совет народных депутатов сообщает, что в связи с аварией на Чернобыльской атомной электростанции в городе Припяти складывается неблагоприятная радиационная обстановка. Партийными и советскими органами, воинскими частями принимаются необходимые меры. Однако, с целью обеспечения полной безопасности людей, и, в первую очередь, детей, возникает необходимость провести временную эвакуацию жителей города в населенные пункты киевской области. Для этого к каждому жилому дому сегодня, двадцать седьмого апреля, начиная с четырнадцати ноль ноль часов, будут поданы автобусы в сопровождении работников милиции и представителей горисполкома. Рекомендуется с собой взять документы, крайне необходимые вещи, а также, на первый случай, продукты питания. Руководителями предприятий и учереждений определен круг работников, которые остаются на месте для обеспечения нормального функционирования предприятий города. Все жилые дома на период эвакуации будут охраняться работниками милиции. Товарищи, временно оставляя свое жилье, не забудьте, пожалуйста, закрыть окна, выключить электрические и газовые приборы, перекрыть водопроводные краны. Просим соблюдать спокойствие, организованность и порядок при проведении временной эвакуации.

07.07.2009 23:57: Ваха (alf.knyaz@mail.ru)

Больше всего в этом объявлении о временной эвакуации напрягает слово "ВРЕМЕННО".

Эти камунисты только людям мозги пудрили. Наобещают, а потом спрашивать неского. Т.к. все вот такие объявы говорили по телику в новостях или на таких объявах. Где был это чёрт пятнистый? С кого спрашивать вобще?

Хоть я из Бреста. У меня нет ни родных, ни знакомых из Пряпяти, но я всё знаю про это место. У меня куча фоток, видио и разной инфы. Хочется ещё безумно самому туда попасть пока руины не остались. Меня всё пугают типа дети у тебя будут гибоны кикието. )
23.11.2009 21:39: Иван (ckrinnikov89@mail.ru)
прям слезы наварачиваются
05.01.2010 00:29: Эдгар (ed680@ya.ru)

Без слез прочитать немог,я веду сайт по этому городу уже почти два года,но эти письма прочитал впервые,изломанные судьбы людей,а тем более детей,которых вывезли как мусор и выбросили из истории.На тот момент это было необходимо.Я понимаю правительство.но с тех пор много утекло воды из реки Припять.молодежь узнает об этом городе только из игр.И очень обидно становится за людей которые при слове Припять,стараются пропустить мимо ушей,или поменять тему разговора.Но мне бы хотелось,чтоб люди знали всю подноготную того рокового 1986 года,поэтому я и оздал сайт.Чтоб рассказать все что происходило до аварии.и очень бы хотелось чтоб люди этого славного города рассказали как сложилась их судьба после аварии.Я понимаю что это трудно и больно.Но люди должны знать что проиходит с жителями города Припять,по истечению стольких лет!!

С уважением ,Эдгар Ман!

08.01.2010 01:54: рома (roms-18@mail.ru)
да жалко тех детишек без жизни. Я много знаю о Зоне и рассказываю каждому кто этим интересуется. Я хочу что бы молодёжь знала что это тогда в 1986 году случилось а не из игры "сталкер" узнавали "оо я там в Припяти был чё за место сам не знаю фигня полная" вот что дети говорят про ЭТО.
17.01.2010 17:21: Василий Шеметов

Да ничего с детьми не происходит точно также живут создают семьи как и многие другие

В 1986 я учился в сш2 в 6 классе проживал по адрессу Л. Украинки 2 кв 21

22.02.2010 03:26: Sawyer Sammer (sawyer-sammer@yandex.ru)

Периодически всплывают интересующие меня вопросы: что будет в будущем с Припятью, когда уровень радиации спадет до предельных норм? А есть ли там жизнь в данный момент? Насколько реально повторение этой трагедии в подобных масштабах? (не сочтите меня за террориста, просто интерес мучает) И каково там сейчас, в мертвом городе? Сколько там реально протянуть?

Если кто может, то ответьте пожалуйста на мои вопросы...

19.07.2010 22:17: Аннушка (nushpa.91{at}mail.ru)
очень жаль, что Вы не нашли друг друга(((((
30.01.2011 03:28: Юрий Астахов
Милые наивные письма. Жаль, что "послевоенных" нет.
23.02.2011 23:49: Дмитрий (hrytskevich87@mail.ru)

Да, я вот читаю сообщение Ан-77, и полностью согласен. Как нас бросило государство. Я родиля в феврале 1987 года, как раз после взрыва. Родился в Беларуси в одной деревне, которая подлежит выселению ( 15 кюри загрязнение). По началу государство платило какой-то мизер, детей в школе два раза в год возили оздоровляться в санатории, сначала по 28 дней, потом все сокращали, что в итоге вышло 20 дней. А как прошло 20 лет после аварии, то и вообще сняли чернобыльскую зону с нас. Для поступления в ВУЗ даже справку не выдали, чтобы получать скидку по оплате. И куда же делась радиация за 20 лет? период полупаспада? смешно и глупо... И до обиды больно...

Вот Вам и государство для народа... А про тех, кого выселили, город Припять, невозможно даже смотреть на фото... А за всем этим стоят судьбы...

17.03.2011 20:52: Лёлька (devil_girl_88{at}mail.ru)

Безумно жутко смотреть на фотографии Припяти.Видеть впопыхах покинутые дома,школы,больницы...Начинаешь думать...Представлять...Кто там жил,учился,работал,лавочка у колеса обозрения без слов говорит о том,что там осталось чьё-то детство,которое не вернётся,и не факт,что кем-то вспомнится...И вот эти письма...Читаешь милые детские письма,и с ними приближаешься с каждым днём всё ближе к трагедии.И думаешь-почему никто не знал?Если бы знать заранее...Спасти хотя бы детей...Бред конечно,но чувства всё это вызывает наисильнейшие...Не знаю,почему так близка мне эта тема...Может быть потому что в мой день рождения каждый год говорят про чернобыль,и открывают всё новые памятники жертвам этой ужасной трагедии.Я родилась ровно два года спустя после этих событий...

А про государство...Я живу в Туле.В основном все районы области считаются Зоной поражения(не знаю насколько это правда,но говорят,над Тулой расстреляли облако содержащее радиоактивные вещества).Короче область вся получает "чернобыльские выплаты" ,а город каким-то образом оказался вне зоны поражения.Чудеса да и только!!!

Материться хочется!Ничего люди для государства не значат...

31.03.2011 21:00: Виталина (vilka1997{at}list.ru)

Бедные детки - писали и не знали,что скоро произойдёт...Моя мама там жила,много рассказывала из детства(на момент эвакуации ей 12 лет было),показывала примерно такие-же писма,без слёз не прочтёшь...Наивные,милые письма и дети,которые верили,что вернутся назад,мама писала своим подругам (после эваукации),которые перехали незадолго до аварии в другие города,тоже читать невозможно!Жаль,безумно жаль поломанные судьбы,детство,молодость,так хочется всё вернуть назад,что-то исправить,но увы,что было - то было...Такой был чистый,светлый,уютный и красивый,пусть и маленький городок,казалось там все люди - одна семья,но эта трагедия перевернула судьбы тысяч людей,но оставила в память о себе уже такой измученный,медленно и тихо умирающий город Пряпять,с лежащими в пыли книжками и игрушками,вслушивающихся в могильную тишину,каждый раз вздрагивающих от тихого звука:"А вдруг сюда вернулись люди,а может мы ещё кому-то нужны...",но нет - это просто шорох листвы...И один лишь вопрос:"За что?...".

17.05.2011 16:14: Дарья (yes_rocknroller{at}mail.ru)
Большое спасибо за то, что выложили эти письма. Невозможно их читать без слёз... Вы правы, это часть истории, часть той ужасной истории, так несправедливо поломавшей Припятскую жизнь в конце апреля 1986... Надеюсь, что те девочки, с которыми вы переписывались, здоровы и счастливы. Чего и вам желаю :)
03.06.2011 01:38: Евгений (pet.007@mail.ru)
Да...письма затрагивают за что-то в душе...Грусть и настольгия по детству...

Добавить комментарий:

* Ваше имя:
  Совет: вместо символа "@" для предотвращения сбора адресов спамерами лучше используйте его замены: [at] или {at}. Например: vasya.pupkin{at}mail.ru
* Ваш e-mail:
* Текст комментария:
Защита от автоматической отправки
Введите последовательность символов, изображенную на картинке:




Нашли ошибку? Напишите разработчику
или пожалуйтесь в книге жалоб и предложений
© pripyat.com, 2006-2008
Персональная электроника от Rix.com.ua  - ноутбуки   - мобильные телефоны   - Ремонт планшетов
Мужской журнал авто GPS экран на планшет База TMZ
Satir.com.ua